İngilizce tercüman - MUSTAFA C.

MUSTAFA C. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MUSTAFA C. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 40000 karakter (6400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik, Hukuki, Ticari, Finansal, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Üniversitesi - Ingilizce Mütercim Tercümanlık | 2016

İş Tecrübesi

Tecrübe: 10 yıl

Mubata Bilişim / 15.06.2015-14.07.2015
Görev: Website Çevirisi - Stajyer

Asya Tercüme / 11.07.15 - Devam ediyor
Görev: Serbest Çevirmen

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Do not install, operate, or maintain NotchFlo DST valves without being fully trained and qualified in valve, actuator, and accessory installation, operation, and maintenance.
    Vana, aktüatör ve aksesuarlarının montajında, çalıştırılmasında ve bakımında tam eğitimli ve nitelikli olmadan bir NotchFlo DST vanasını monte etmeyin, çalıştırmayın veya bakımını yapmayın.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    The alarm is generated if a safety run has been requested but not completed successfully.
    Bir güvenlik çalıştırması talep edilmiş ancak başarıyla tamamlanamamışsa bu alarm üretilir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    In contact with water releases flammable gases
    Su ile teması alev alabilir gazların çıkışına yol açar
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Hold in the A&B buttons simultaneously to activate the programme display
    Program ekranını etkinleştirmek için A&B tuşlarını eş zamanlı olarak basılı tutun
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Belgeler ve sertifikalar)
    Food Chemicals Codex (FCC), Fourth Edition (1996), p. 741, National Academy of
    Food Chemicals Codex (FCC), Dördüncü Baskı(1996), sf. 741, Ulusal Bilimler
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    1 x 3.5 (only for 9.5mm thickness)
    1 x 3.5 (sadece 9.5mm kalınlık için)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)
    (Classified) Locations for Electrical Installations in Chemical Process Areas
    Konumlar için Tavsiye edilen Uygulamalar
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    If the packing is relatively new and tight on the valve stem (key 2B) and if tightening the packing flange nuts does not stop the leakage, it is possible that the valve stem is worn or nicked so that a seal cannot be made.
    Eğer salmastra nispeten yeni ise ve mil üzerinde sıkı duruyorsa ya da salmastra flanşı somunlarının sıkılması sızıntıyı durdurmuyorsa, valf milinde sızdırmazlık sağlanamayacak şekilde aşınma veya çentikler olabilir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum