İngilizce tercüman - ÖZLEM Ç.

ÖZLEM Ç. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ÖZLEM Ç. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 15000 karakter (2400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Gazi Üniversitesi - Ingilizce Öğretmenliği | 2011

İş Tecrübesi

Tecrübe: 17 yıl

ÖZMAKSAN / 2009-
Görev: TERCÜMAN

ALAKAMIŞ OO / 2011-2014
Görev: ÖĞRETMEN

ÇALDAĞ OO / 2014-
Görev: ÖĞRETMEN

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    30 kS/s, 12-bit, 16-ch ISA Multifunction Card
    30 kS/s, 12-bit, 16-ch ISA Çok-fonksiyonlu Kart
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Slaughter is conducted 5 days a week and the average number of animals slaughtered is 200 per day.
    Kesim işlemi haftada 5 gün yapılmakta ve her gün ortalama 200 hayvan kesilmektedir
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    The Scan screen also indicates scan progress by showing:
    Tarama ekranı aynı zamanda aşağıdakileri göstererek tarama sürecini gösterir:
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Dose 25-200 ppm product depending on the severity of the scale/deposit build-up.
    Sistemdeki kireç ve depozit oluşumunun ciddiyetine göre 25-200 ppm arasında ürün dozlayın.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Refer to figure 6 for details of the anti-blowout protection parts.
    Püskürme önleyici parçalarla ilgili ayrıntılı bilgi için şekil 6'ya bakınız.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Teknik ve mühendislik)
    Remove and replace the High pressure filter element.
    Yüksek basınçlı filtre elemanını çıkartıp yenisini takın
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Cable break in signal line Defctive PT100 input module Defective sensor
    Sinyal hattında kablo kopması Arızalı PT100 girdi modülü Arızalı sensör
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Several cyanoacrylate adhesives are available from KSS Partsmaster, for use with bonding metals, plastics, rubbers and more difficult materials.
    Tutturulan metaller, plastikler, kauçuklar ve daha zorlu malzemelerle kullanım için KSS Partsmaster'ın çeşitli siyanoakrilat yapıştırıcıları mevcuttur.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    What-You-See-Is-What-You-Get User Interface
    Ekranda-Ne-Görürsen-Onu-Alırsın Kullanıcı Arayüzü
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    Gastroşizisli 1 hastada tip IIIa ileal atrezi mevcuttu ve redüksiyon sırasında onarımı yapıldı.
    1 patient with gastroschisis had type IIIa ileal atresia and repaired during reduction.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    Her zaman sabitlemeyi sağlayan stabilizasyon uygulaması da gerekebiliyor.
    A stabilization procedure that ensures permanent fixing may also be required.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Yönetici Özeti .....................................................................................
    Executive Summary.....................................................................................
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Reeskont kayıtlarında hata var mı?
    Is there an error in rediscount records?
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    İlçe ekonomisi 10.000 kişi istihdam etmektedir.
    10,000 people are employed in the district's economy.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    EK-4 Uyku Apnesi Tarama Anketi
    ANNEX-4 Sleep Apnea Screening Questionnaire
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Bu amaçla şöyle bir ifade kullanılabilir:
    For this purpose, following expression may be used:
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Sektörün Aralık 2015 dönemi itibarıyla takipteki kredilerin (brüt) tutarı 48 milyar TL'dir.
    As of December 2015, the (gross) amount of non-performing loans is 48 billion TL.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    Kullanılması öngörülen elemanların Türkçe karşılıklarına yer verilmiştir.
    Turkish translations of elements stipulated for use are provided.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Firma arayüzlere ilişkin detay bilgileri teklifinde iletecektir.
    The Firm shall give the detailed information about the interfaces in their tender.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    1- Vadesiz hesap açma işlemlerine yönelik müşteriden temin edilen talimat ve evrakın tamlığı ve doğruluğu kontrol edilir.
    Completeness and accuracy of orders and documents provided by a client for transactions for opening drawing account are checked.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

2009 YILINDA İKİ AYLIK BİR SÜRE GÜRCİSTANDA TERCÜMAN OLARAK BULUNDUM.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum