EMINE I. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından EMINE I. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Finansal, Turizm
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Uludağ Üniversitesi -
Ingilizce Öğretmenliği | 2013
İş Tecrübesi
Tecrübe: 16 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Fall back scenarios / roll back was arranged for.Geri çekilme senaryoları / geri dönüş düzenlemesi yapıldı.
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)- Employees are required to obtain prior approval from Designated- Çalışanların herhangi bir dış menfaat elde etmeden önce Görevlendirilmiş
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Under no circumstances whatsoever may the client, trader or any connected persons be “tipped off” All such reporting of suspicious behaviour is confidential between the person making the report and the compliance department.Hiçbir şart altında her ne olursa olsun, müşteri, işlem yapan veya bağlantılı kişiler durumdan “gizlice haberdar edilemez”. Bu türde bütün şüpheli davranışların rapor edilmesi raporlama yapan kişi ve uyum departmanı arasında gizlidir.
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Have family or business ties with the host Governmental Officials either in regulatory institutions or client institutions;Düzenleyici kurumlarda veya müşteri kurumlarında ev sahibi Hükümet Yetkilileriyle aile veya iş bağları olabilir;
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)Appendix A - Examples of Financial and Commercial Relations (not limited)Ek A- Finansal ve Ticari İlişkilerin Örnekleri (bunlarla sınırlı olmamak üzere)
-
İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)However, in considering and assessing exposure to this risk, there are certain services that may be considered more vulnerable to abuse than others.Ancak, bu riske maruziyet düşünülürken ve değerlendirilirken, bazı hizmetler suistimale diğerlerinden daha fazla yatkın olarak görülmektedir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler