HATICE S. M. Hakkında - Arapça tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından HATICE S. M. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Arapça dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- Türkçe » Arapça: 15000 karakter (2400 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Hukuki, Websitesi
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Istanbul Üniversitesi -
Ilahiyat Fakültesi | 2016
İş Tecrübesi
Tecrübe: 17 yıl
Yedirenk Film Yapım / 2010-2015
Görev: Elvan-ı Seb'a Programı metin tercümanlığı
İHH Araştırma ve Yayınlar Departmanı / 2008-2012
Görev: Tercüme-Redakte
Cezayir Türk Konslosluğu / 2012-
Görev: Yeminli Tercümana tercümanlık
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)BÜYÜK GÜÇLÜ HİDROGENERATÖR BAKIMLARIصياتات المولدات المائية الكبيرة القوية ياخذ العضو
-
Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)-Gözle muayene ( kirlilik vs.)- المعاينة النظرية ( قذارة ..الخ)
-
Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Elektrik mühendisliği)1 Metrekarelik bir yüzeye düşen 1 lümenlik ışık akışının verebileceği aydınlatmayı ifade eder.يعبر عن الانارة التي يمكن لتدفق ضوء بقمية 1 تجويف الساقط على سطح بمسافة متر مربع واحد.
-
Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)BÜYÜK GÜÇLÜ HİDROGENERATÖR BAKIMLARI Yatay ve dikey olmalarına bağlı olarak rotor dışarı alınır.صياتات المولدات المائية الكبيرة القوية ياخذ العضو المتحرك للخارج مرتبطا بكون المولدات عامودية او افقية.
-
Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (İnşaat / İnşaat Mühendisliği)Bu yapılarda pencere bulunmamaktadır.في هذه الأبنية لا يوجد نوافذ .
-
Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)adresinde ikamet eden, Zari Yalçın Gökbudak Yönetim Kumlu Başkanı olarak seçilmiştir.والذي يحمل هوية تركية ذات الرقم *********** والمقيم في العنوان : حي جيتشيت ، شارع
-
Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)Konusu ile ilgili olarak ticari, sınai ve teknik konularda danışmanlık hizmetleri yapmak.تنفيذ خدمات الإستشارات في الأمور التقنية و الصناعية والتجارية فيما يتعلق بإختصاص الشركة.
-
Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)-Sel, su basması gibi durumlarda elektromekanik ekipmanların komple temizliği, kurutulması ve tekrar devreye alınması tarafımızca gerçekleştirilmektedirفي احوال السيول والفياضانات، يتم تنفيذ تنظيف المعدات الالكتروميكانيكية تنظيفا شاملا، تجفيفها واعادة تشغيلها من طرفنا
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
* Ürdün Özel Zerqa Ünv. Arapça Dil Eğitim Programı (2006) * Lübnan- Beyrut’ta 2 Ay Süreli Basın Stajı (2010): o Minberu’d-Da‘iyat Dergisi o Alquds Satellite Channel o London Centre For Media Strategies by Ahmed Ramazan -Haber Yazım Sertifika Programı o Golden Vision Media o Al-Awda Dergisi o Al-Zaytouna Centre For Studies & Consultations -Filistin Programı o Alquds International Institution -Kudüs Programı