İngilizce tercüman - EMIRHAN E. G.

EMIRHAN E. G. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından EMIRHAN E. G. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 12500 karakter (2000 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 10000 karakter (1600 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Turizm, Websitesi

Eğitim Bilgileri

Bilgi girilmemiş.

İş Tecrübesi

Tecrübe: 9 yıl

egitimvideolari / 06.04.2012- 03.03.2014
Görev: çevirmen

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Vulva kanseri tedavisini tamamladıktan sonra kanser nüksü olup olmadığına bakmak için periyodik takip muayeneleri önerebilir.
    After completing vulvar cancer treatment, your doctor may recommend periodic follow-up examinations to see if there is a cancer recurrence.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Her bir dilusyondan bakteriler için TSA petrisine küf-mayalar için SDA veya SDA.ch petrisine 5 ‘er damla damlatılır.
    5 drops from each dilution is transferred to TSA petris for bacteria and SDA or SDA.ch petris for mold/yeast.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Bu butonun en çok kullanıldığı alan hava alanları.
    The area where this button is used the most is airports.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    24-35 günde bir adet görülmesi normal karşılanabilir.
    Having a menstruation every 24-35 days is considered normal.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Tüm EN'lerin WIDS/WIPS desteği olacaktır.
    All ENs shall have support for WIDS/WIPS.
  • Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi
    Kiraladığınız araçlar da yola Garanti Filo ayrıcalıklarıyla devam eder.
    The vehicles you rent will be moving ahead with the privileges of Garanti Fleet.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (İnşaat)
    4-Sinterflex Yatay Profil ( 31732) 10-Buhar Dengeleyici Örtü d-Sistem Açıklıgı (min.9Umm )
    4-Sinterflex Horizontal Profile ( 31732) 10-Vapor Balancing Cover d-System Gap (min.95mm )
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Hormon tedavisi alan kadınlarda adet vasfında kanama izlenebilir.
    Bleeding resembling a menstrual period can be seen in women who take hormone therapy.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Tip-1 anahtar en az 16,000 adet unicast MAC adresi desteklemelidir.
    Type1 switch must support at least 16.000 unicast MAC addresses.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    OIM ürün satın alma yapısı portalden çıkmadan tüm süreci tamamlayabilecek şekilde iframe ile oluşturulmalıdır.
    OIM product purchase structure must be built with iframe in a way that it will be possible to complete the process without exiting the portal.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)
    2, H351; STOT RE 2, H373 Acute Tox.
    2, H351; STOT RE 2, H373 Akut Zeh..
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    When subjected to repeated heavy load shock most greases are squeezed out or moved, K Nate stays in place, resists excessive wear and has a weld load in excess of 800kg on a four ball machine.
    Tekrarlayan ağır yük şoklarına maruz kaldıklarında pek çok gres ezilit veya hareket eder, K Nate yerinde kalır, aşırı yıpranmaya direnir ve dört bilyeli bir makinede 800kg'den fazla bir kaynak yüküne sahiptir.
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    Where non-organic animals exist on a holding at the beginning of the conversion period their products may be deemed organic if there is simultaneous conversion of the complete production unit, including livestock, pasturage and/or any land used for animal feed.
    Dönüşüm periyodunun başlangıcında bir arazide organik-olmayan hayvanların var olduğu durumlarda, bunların ürünleri; çiftlik hayvanları, otlaklar ve/veya hayvan besinine yönelik kullanılan arazi dahil, komple üretim biriminin eş zamanlı dönüşümü söz konusu ise organik olarak değerlendirilebilecektir.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Your centrally located Dubai hotel.
    Merkezi bir şekilde konuşlanmış Dubai Oteliniz.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Enerji)
    Monitoring of blade encoder 3 against blade encoder 1 actual value (alarm).
    Kanat kodlayıcı 3'in kanat kodlayıcı 1 gerçek değerine karşı gözlemlenmesi (alarm)
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    These kits measure live as well as dead Legionella bacteria so there needs to be a careful study of what the results actually mean
    Bu kitler ölü Legionella bakterilerinin yanı sıra canlı bakterileri de tespit eder, bu nedenle sonuçların gerçekten ne anlama geldiği dikkatli bir inceleme gerektirir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum