HILAL K. Hakkında - İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından HILAL K. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Selçuk Üniversitesi -
Rus Dili Ve Ed. & Halkla Ilişkiler & Işletme | 2000
İş Tecrübesi
Tecrübe: 25 yıl
Mavimar Yachting / 2005-2006
Görev: Yat Bakım-Onarım / Ofis
Esen Marine Brokerage & Maintenance / 2006-2008
Görev: Yat Bakım-Onarım-Satış / Ofis
Mecidiyeköy Tercüme (İstanbul) - FREELANCE / 2003 - devam
Görev: Freelance Tercüman
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Includes any products than can be described/observed as two or more distinct household or office seating products sold together, which exist within the schema belonging to different bricks but to the same class, that is two or more products contained within the same pack which cross bricks within the Household/Office Seating class.Aynı sınıftan ancak farklı birimlere ait şemalar içinde mevcut olan ve Ev/ofis koltuk sınıfına ait çapraz birimler olarak aynı paket içerisinde iki veya daha fazla ürün içeren ve birlikte satılan iki veya daha fazla ev veya ofis koltukları ürünleri olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)DPF Protect is simply added directly to the diesel vehicle fuel tank.DPF Protect basitçe dizel aracın yakıt tankına direkt olarak eklenir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)Elements of the database display in a menu bar at the top of the screen.Veri tabanı elemanları ekranın üst kısmındaki bir menü çubuğunda görüntülenir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)nFor a grid failure without idling (BP1-4) or alarms which cannot be reset that block the yaw (AZ50), the vibration damper must be activated as soon as possible in tower variants N117/2400 R120, N117/3000 R141c, R120, N131/3000 R99, R114, R144c in prder to minimize the damage in the tower.Durdurma olmayan bir şebeke arızası için (BP1-4) veya resetlenemeyen ve sapmayı (AZ50) bloke eden alarmlar için, kuledeki hasarı en aza indirmek üzere N117/2400 R120, N117/3000 R141c, R120, N131/3000 R99, R114, R144c kule değişkenleri içerisinde mümkün olduğunca çabuk bir şekilde titreşim damperi aktive edilmelidir.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
2014 University of Cambridge - ESOL Examinations Certificate