MURAT M. Hakkında - Arapça, İngilizce tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MURAT M. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip Arapça ve İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Arapça: 5000 karakter (800 Kelime)
- Türkçe » Arapça: 5000 karakter (800 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Baghdad University -
Bilgisayar Bilimleri | 2002
Yüksek Lisans:
Gazi Üniversitesi -
Bilgisayar Mühendisliği | 2007
Doktora:
Gazi Üniversitesi -
Elektronik Ve Bilgisayar Eğitimi | 2014
İş Tecrübesi
Tecrübe: 25 yıl
TÜYAP / 2005- 2006
Görev: Mihmandar Tercüman
Birlişmiş Milletler- Göçmenlik dairesi
Kolin inşaat a. ş / 2008 -2010
Görev: arapça ingilizce tercüman
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)Fakat birinci hesap yılı Şirketin kesin olarak kurulduğu tarihten itibaren başlar ve o senenin Aralık ayının otuz birinci günü sona erer.فقط السنة المالية الأولى ، تبدأ إعتبارا من تاريخ تأسيس الشركة بالتأكيد ، وتنتهي في اليوم الحادي والثلاثين من شهر كانون الأول.
-
Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)Mail adresinizi kutuya yazıp, gönder tuşuna basınızاكتب عنوانك الالكتروني في الصندوق، اضغط على ارسال
-
Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)Her türlü gayrimenkullerle ilgili olarak tapu daireleri nezdinde cins tashihi, ifraz, tevhid, taksim, parselasyon ile ilgili her nevi muamele ve tasarrufları gerçekleştirebilir.إمكانية إجراء كل أنواع المعاملات والتدابير المتعلقة بتقطيع وتوحيد وفرز و تخصيص نوع ملكيات الشقق المرتبطة بكل أنواع العقارات.
-
Türkçe » Arapça - Teknik Tercüme (Enerji)2000 kVA' ya kadar deniz uygulamalan i9in f1r9as!z senkron generatiirlerمولدات متزامنة للتطبيقات البحرية بدون فرشايات لغاية 2000 كيلو فولت امبير
-
Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)Gelecek Aylara Ait Gelirler ve Gider Tahakkuklarıإيرادات متراكمة و نفقات مدفوعة مسبقا للشهور القادمة
-
Türkçe » Arapça - Finansal Tercüme (Muhasebe)Pay sahiplerine yüzde beş oranında kar payı ödendikten sonra kardan pay alacak kişilere dağıtılacak toplam tutarın %20 genel kanuni yedek akçeye eklenir.يتم إضافة 20% من مجموع المبلغ الذي سيتم توزيعه على الأشخاص الذين سيأخذون حصة من الربح بعد أن يتم دفع حصة ربح بنسبة خمسة بالمائة للمساهمين ، إلى الإحتياطي القانوني العام.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Yukarıda da belirtiğim gibi eğitimimi yurt dışında tamamladım ayrıca akademik alanda arapça ve ingilizce eğitm görevlisi olarak çalıştım