EZG Hakkında - İngilizce, Çince tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından EZG adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Çince dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
- Çince » Türkçe: 10000 karakter (1600 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Akademik, Ticari
Eğitim Bilgileri
Üniversite:
Ankara Üniversitesi -
Sinoloji | 2015
İş Tecrübesi
Tecrübe: 11 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Excludes pre-recorded CDs, DVDs, and audio cassettes which include music, ring tones, and audio books, etc.Müzik, zil sesi tonları ve ses kitapları vs. içeren önceden kaydedilmiş CD'ler, DVD'ler ve Ses Kasetleri hariçtir.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)By the end of this session FE Candidates will have:Bu oturum sonunda, SE Adayları:
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)Your doctor or nurse will tell you how to wash and take care of the skin around your implant for the first few days.Doktorunuz ya da hemşire cildinizin implant etrafında yer alan kısmını ilk bir kaç gün nasıl yıkayacağınızı ve bakımını nasıl yapacağınızı söyleyecektir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)These products are designed for sitting in to provide shade and rest.Bu ürünler gölge ve dinlenme sağlamak oturan için tasarlanmıştır .
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)Furthermore, the PTC threshold has the same value as the shut-down value from the PT100.Ayrıca, PTC eşiği PT100'den kapatma değeri ile aynı değere sahiptir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)These products are installed either internally or externally dependent on their weather resistant properties.Isıya danayımlarına göre bu ürünelr ya içeri ya da dışarı monte edilir.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)The Copper IUD works super well as emergency contraception.Bakır RİKA, acil durum doğum kontrol aracı olarak das çok iyi iş görmektedir.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)invalid calibration value (PCV error number 34)geçersiz kalibrasyon değeri (PCV hata numarası 34)
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Sigorta)Your flight arrives at night in a city considered ‘dangerous'.Uçağınız tehlikeli olduğu düşünülen bir şehre gece saatlerinde iniyor.
-
İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)IUDs give a woman great, long-term protection against pregnancy — they're more than 99% effective.RİKA'lar kadınlara gebeliğe karşı büyük, uzun süreli koruma sağlarlar — %99'dan daha fazla etkilidirler.
Diğer Bilgiler ve Deneyimler