İngilizce tercüman - MURAT B. U.

MURAT B. U. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MURAT B. U. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 7500 karakter (1200 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 7500 karakter (1200 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Akademik, Finansal, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Orta Doğu Teknik Üniversitesi - Fen Bilgisi Öğretmenliği | 10
Yüksek Lisans: Orta Doğu Teknik Üniversitesi - Ilk. Fen Ve Mat. Eğitimi | 14T
Doktora: Orta Doğu Teknik Üniversitesi - Ilköğretim | 19

İş Tecrübesi

Tecrübe: 12 yıl

Kilis 7 Aralık Üniversitesi / 2015-Halen
Görev: Araştırma Görevlisi

Dicle Üniversitesi / 2011-2015
Görev: Araştırma Görevlisi

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Şirket 2010 yılı içerinde devam ettiği ofis ve atölye bloğu inşaatlarını 31.12.2011 tarihi itibariyle tamamlanmıştır.
    The Company performed construction of office and workshop blocks in year 2010 and completed it on 12/31/2011.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Gelirin oluşması için aşağıdaki kriterlerin yerine gelmesi gerekmektedir;
    For the transfer of income the following criteria must be fulfilled.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Değerlemesi yapılan taşınmazın imar fonksiyonu olan “Ağaçlandırma Alanı” fonksiyonuna sahip aynı bölgede aynı cadde üzerinde emsaller bulunmamaktadır.
    There is no peer on the same street in the region having the function of Forestation Area which is the zoning function of the real estate subject to appraisal.
  • Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (İnternet, e-Ticaret)
    Büfeniz, asgari 90m2 ‘lik bir genişliğe sahip olmalıdır
    Your shop must be at least 90 m² in size.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    ASGARİ BİLGİLERDEN RAPORDA YER VERİLMEYENLERİN NİÇİN YER ALMADIKLARININ GEREKÇELERİ
    REASONS FOR NOT INCLUDING SOME OF THE MINIMUM INFORMATION NOT CONTAINED IN THE REPORT
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    31 Aralık 2017 tarihi itibariyle ödenecek kıdem tazminatı, aylık 4.732,48 TL (31 Aralık 2016:
    As of Sunday, December 31, 2017 severance pay to be paid is subject to a ceiling of 4,732.48 TL per month (Saturday, December 31, 2016:
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Değişikliğin, Şirket' in finansal performansı üzerinde etkisi bulunmamaktadır.
    The amendment has no impact on the Company's financial performance.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Finansal tabloların hazırlanması, bilanço tarihi itibariyle raporlanan varlıklar ve yükümlülüklerin tutarlarını, şarta bağlı varlıkların ve yükümlülüklerin açıklamasını ve hesap dönemi boyunca raporlanan gelir ve giderlerin tutarlarını etkileyebilecek tahmin ve varsayımların kullanılmasını gerektirmektedir.
    Preparation of financial statements has required the estimates and assumptions to be used that may effect as of the balance sheet date; the assets and liabilities requirements disclosure of contingent assets and liabilities statement and account reporting period income and expenses.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    3-day Cappadocia tour, including a 1-hour hot air balloon flight
    1 saatlik sıcak hava balonu uçuşu dahil 3 Günlük Kapadokya Turu
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    As the open-top, double-decker bus transports you around town, hop on and off as many times as you like and wherever you like to see the best of Lyon at your own pace (full tour duration without stops: approximately 1.3 hours).Spend some time at the famous Place Bellecour, the starting point for the annual Festival of Lights (in December only) and home to a statue of Louis XIV (known as the Sun King), which has been watching over the Lyonnais (people of Lyon) and visitors from all over the world since the 1820s.
    Üzeri açık çift katlı otobüs sizi şehir etrafında gezdirirken, Lyon'un en iyilerini kendi hızınızla nerede görmek istiyorsanız otobüsten istediğiniz kadar inip binin (duraklarda durmadan bütün turun süresi: yaklaşık 1.3 saat).Işıklar Festivali (Hanuka) başlangıç ​​noktası ve Lyonlulara ve 1820lerden beri dünyanın her yerinden gelen ziyaretçilere göz kulak olan Louis XIV'nin (Güneş Kralı olarak bilinir) heykeline ev sahipliği yapan ünlü Bellecour meydanında biraz vakit geçirin (sadece Aralık'ta).
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    BMW World & Museum9A.
    BMW World & Müzesi9A.
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Hotel pickup and drop-offFood and drinksGratuities (optional)
    Otelden alış ve otele bırakış Yiyecek ve içecekler Bahşişler(isteğe bağlı)

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum