İngilizce tercüman - CIHAT G.

CIHAT G. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından CIHAT G. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • Türkçe » İngilizce: 7000 karakter (1120 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Hacettepe Üniversitesi - Mütercim Tercümanlık | 2013
Yüksek Lisans: Atılım Üniversitesi - Işletme | 2015

İş Tecrübesi

Tecrübe: 10 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Üretim alanında bakım/onarım gibi nedenler ile bulunan personel kesinti yaşandığında onarım/bakım yaptıkları alanı/makinede alınması gereken teknik önlemler varsa alıp bir an önce odayı terk etmelidir.
    Staff present in the production area for reasons such as maintenance/repairs at the time of power cut must leave the area where they carry out maintenance/repairs after taking necessary technical measures, if any.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Hormon Replasman Tedavisi Nedir?
    What is Hormone Replacement Therapy?
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)
    Charpy Darbe Mukavemeti Çentikli -20 0C
    Charpy Impact Resistance (Notched) -20 0C
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Rapor tamamlandığında ruhsat sahibi firmaya iletilecektir.
    When the report is completed, it will be forwarded to the license holder.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    Geç tanı konulmuş duodenal atreziler
    Late diagnosed duodenal atresia
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Cpk>1.33 olduğundan dolayı prosesin deksketoprofen miktar tayini açısından tekrarlanabilirliği uygun olduğu tespit edilmiştir.
    Since Cpk is >1.33, it has been determined that the reproducibility of the process in terms of quantitation of dexketoprofen is appropriate.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    Tip-4 anahtar statik IP yönlendirmeyi destekleyecektir.
    Type-4 router shall support static IP routing.
  • Türkçe » İngilizce - Teknik Tercüme (BT ve telekom)
    İlgili arayüzler 802.1q protokolünü desteklemelidir.
    Relative interfaces must support 802.1q protocol.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Herpes tip 1 (HSV-1) genelde dudaklarda görülür ve uçuk diye adlandırılır.
    Herpes virus type 1 (HSV-1) is usually seen on the lips and is called herpes or cold sores.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Östrojen, rahim içi dokusunun (endometrium) kalınlaşmasını ve hipofizden yüksek dozda LH salınmasını sağlar.
    Estrogen thickens of the intrauterine tissue (endometrium) and ensures release of high doses of LH from the pituitary gland.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum