İngilizce tercüman - MELIKE T.

MELIKE T. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MELIKE T. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 25000 karakter (4000 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 25000 karakter (4000 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Ticari

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Kocaeli Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2015

İş Tecrübesi

Tecrübe: 8 yıl

ABC tercüme / 2013- 2014
Görev: tercüman

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Tankerin, tamamen boşaltılmış, temizlenmiş, arındırılmış olmasını kontrol sorumluluğu; YÜKLENİCİ, taşımayı gerçekleştiren tnker veya konteynerin ADR'de öngörülen temizleme ve arındırma işlemlerinin yapılmasını sağlamakla, tehlikeli maddelerin taşınmasını takiben konteynerin tamamen boşaltılmış, temizlenmiş, arındırılmış olması durumunda, tehlike işaretlerini konteynerin üzerinden kaldırmakla, boşaltılmış tank ya da tank konteynerlerinin kullanıma tekrar sunulmadan, temizlenmesini ve hasarlı olmamasını sağlamakla, yükümlüdür.
    Responsibility to control whether the tanker is fully emptied, cleaned and decontaminated; The CONTRACTOR is liable to ensure that the prescribed cleaning and decontamination of the tankers or containers is carried out, and once the containers completely unloaded, cleaned and decontaminated, no longer display danger markings conforming to ADR and the unloaded tanks or tank containers are cleaned and damage-free before reuse.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Bu uygulama ile ilgili esaslar EK-7'de yer almaktadır.
    The principles of this application take place in Annex-7. Besides,
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (İşletme/Ticaret (genel))
    Toplam Araç Otopark Kapasitesi :
    Total vehicle capacity of the car park :
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Araç sayısının arttırılması talebi durumunda, YÜKLENİCİ sözleşme bitimine 8 ay öncesine kadar en geç 30 gün içinde istenilen evsaftaki aracı (ları) hazır ederek hizmete sokacaktır.
    In case of request for the increase of the number of vehicles, the Contractor will make ready the vehicle(s) of required qualities latest within 30 days before 8 months to the expiry of contract and will put them into service.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    If you want to delete the total protocol the display will show a confirmation message
    Toplam protokolü silmek isterseniz, ekranda bir onay iletisi gösterilecektir
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Have to store them in a special area (flammable products)
    Bunları özel bir alanda saklama zorunluluğu olması (yanıcı ürünler) anlamına gelir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Baskı teknolojileri)
    We print the DEONET USB Mini Card in our own printing facility.
    DEONET USB Mini Card ürünümüzün baskısı kendi baskı tesisimizde gerçekleştirilmektedir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    For spring case with 1/4 NPT vent
    1/4 NPT havalandırma delikli yaylı muhafaza için
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    4 single-ended analog input channels
    4 adet tek-uçlu analog giriş kanalları
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Mount the actuator while referring to the actuator mounting procedures of the actuator instruction manual.
    Aktüatörü, aktüatör kullanım kılavuzundaki aktüatör montaj prosedürlerine uyarak monte edin.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Makina)
    The closure of the old Lake Champlain Bridge due to the unsafe condition of its piers had an immediate and negative impact on the area's commuters.
    Eski Champlain Gölü Köprüsünün ayaklarındaki güvensiz durum sebebiyle kapanması bölgedeki trafikte olumsuz bir etki yarattı.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    SJ3.5-N-BU -25°C to +60°C -10°C to +60°C
    SJ3.5-N-BU -25°C +60°C -10°C +60°C
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Supports 10 COM, 2 USB 3.0, 14 USB 2.0, TPM 1.2 (optional)
    10 COM, 2 USB 3.0, 14 USB 2.0, TPM 1.2'yi (isteğe bağlı) destekler.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Place the valve plug and stem assembly into the valve body, making sure it is properly centered on the seat ring (key 9).
    Yuva halkası üzerinde düzgünce ortalandığından emin olduktan sonra vana tapası ve mili, vana gövdesi içerisine yerleştirin.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum