İngilizce tercüman - AYBEK B.

AYBEK B. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından AYBEK B. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 15000 karakter (2400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Üniversitesi - Sbf Uluslararası Ilişkiler | 2013

İş Tecrübesi

Tecrübe: 12 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    Overhaul an analytical valve 6-7
    Bir analitik valfin ağır bakımı 6-7
  • İngilizce » Türkçe - Hukuki Tercüme (Yönetmelik)
    (2) A raw or processed livestock feed product sold, labeled, or represented as “organic” must be produced in conformance with §205.237.
    (2) Organik adı altında satılan, etiketlenen veya teşhir edilen bir ham veya işlenmiş hayvan yemi, Madde 205.237'ye uygun olarak üretilmelidir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    Take on any maintenance issue at work with KSS Partsmaster.
    KSS Partsmaster ile iş yerindeki her nevi bakım sorunuyla başa çıkabilirsiniz.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    Easy to use SDKs and remote web based configuration interface
    Kullanımı kolay Sdk'lar ve uzak web tabanlı yapılandırma arayüzü
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    - is not extravagant or lavish; and
    - abartılı ve aşırı değilse; ve
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    See the famous Kurhaus Casino before traveling through the dark Black Forest woods to visit Lake Mummelsee.In the afternoon, your trip will continue west to the cosmopolitan city of Strasbourg, on the French side of the France-Germany border.
    Ünlü Kurhaus Gazinosunu gördükten sonra Kara Orman yolundan geçerek Mummelsee Gölü'nü ziyaret edin. Akşamüzeri, seyahatiniz Fransız-Alman sınırının Fransa'daki kısmında kalan kozmopolit Strasbourg kentine devam edecek.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Telekomünikasyon)
    An all-in-one computer features a true-flat touchscreen and 10-inch panel design to provide a AiO solution for diverse applications, i.e. bedside terminal.
    Hepsi-bir-arada bilgisayar başucu terminali gibi çeşitli uygulamalarda AiO çözümü sağlamak için gerçek düz dokunmatik ekrana ve 10 inç panel tasarımına sahiptir.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Adli muayene Raporu (var ise ),
    Legal Examination Report ( if any ),
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Eylül 2011 ve Aralık 2014 döneminde banka, karını çok kötü etkileyen toplam $35,2 milyar para cezasına çarptırılmıştır.
    In September 2011 and December 2014 the bank was punished by $35.2 billion in total and this affected the bank's profitability terribly.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Taşıyıcı Sorumluluk Sigortası :
    Transporter Liability Insurance:
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Diğer Faaliyetlerden Gelir ve Karları Hesabının bakiyesi 31.133 TL'si müşterilerden alınan gecikme zamlarından, 2.323.330 TL'si de abonmanlık ve iskan bedelleri ve 3.038 TL'si diğer gelirlerden oluşmaktadır.
    Balance of Calculation for Income and Profits from Other Activities 31,133 TL from late fees collected from customers, 2,323,330 TL from subscriptions and occupancy fees and 3,038 TL from other incomes.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Sürücüler yorgunlukla mücadele eğitimi alıyor mu?
    Are the drivers trained about fighting against exhaustion?
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    Personel, kılık kıyafetine dikkat edecek ve bu konuda GNB'ca yapılacak uyarılara uyacaktır.
    The personnel will regard their clothing,and they will conform with the warnings to be provided by GNB on this issue.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    NAKLİYECİ araçlarında sürücülerin kendilerine ait Anti-statik EN 1149 , CE EN 358, CE EN
    It will be compulsory that drivers keep parachute type waist supported safety belt that belong to themselves in compliance with CE EN 358, CE EN
  • Türkçe » İngilizce - Websitesi Tercümesi (Ürünler ve kataloglar)
    *Sadece farklı olan bölümler gösterilmiştir.
    *Only the different fields are shown.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Etrafı herhangi bir sınırlama eşemanı ile çevrili değildir.
    It is not surrounded with a restriction element.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum