İngilizce tercüman - BEYZA A.

BEYZA A. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından BEYZA A. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Istanbul Üniversitesi Cerrahpaşa - Tıp | 2015

İş Tecrübesi

Tecrübe: 8 yıl

Tercümetik Tercüme Bürosu / 2013
Görev: Medikal tercüman

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    ÜRÜN SPESİFİK RİSKLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ 40
    ASSESMENT OF PRODUCT SPECIFIC RISKS 40
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Elektrik mühendisliği)
    TÜRKİYE KAMU HASTANELERİ KURUMU Ankara İli 1.
    TURKISH PUBLIC HOSPITALS AGENCY Ankara Province
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    İç Hastalıkları -> Tıbbi Onkoloji
    Internal Diseases -> Medical Oncology
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    SP-2016-10-109 – Ambalaj Malzemesi
    SP-2016-10-109 - Packaging Material
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme
    Bu konuda yaygın olarak sorulan lazer uygulaması ise aslında tek başına bir yöntem değil, cerrahi sırasında yapılacak doku kesilerinin keskin el cihazları yerine lazer bıçakları ile yapılmasını içeriyor.
    The laser practice which is commonly asked about is actually not a method on its own, it only means that the excisions during surgical intervention will be made by lasers, instead of sharp hand devices.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Denetçilerin denetimde incelenecek dokümanları denetim öncesi bildirmediği durumlarda denetim geçirilecek konu içeriğine uygun olarak incelenebilecek dökümanları hazırlamak / hazırlanmasını sağlamak.
    In case the auditors do not state the documents to be examined before the audit, to ensure that the documents that may be examined in regard to the audit subject are prepared.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Ancak PKOS'nun kalıtımsal olduğuna dair bir kanıt bulunmamaktadır.
    However, there is no evidence that PCOS is hereditary.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    İlgili ürün için ile Sağlık Bakanlığına 29.04.2014 tarihinde Tip II değişiklik başvurusu yapılmış olup, onay yazısı gelmiştir.
    Type II modification application was made for the applicable product to Ministry of Health, approval letter has arrived.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    A vasectomy is one of the most effective kinds of birth control methods available today.
    Meni kanalı ameliyatı günümüzde mevcut en etkili doğum kontrol yöntemlerinden biridir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Advance Preparation for the Male Sterilization Session
    Erkek Kısırlaştırma Oturumuna İlişkin İleri Düzey Hazırlık
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Eczacılık)
    Your child will be asked how he/she is feeling.
    Çocuğunuza kendini nasıl hissettiği sorulacaktır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Beslenme)
    The intensity, frequency and duration of physical activities do not necessarily fit everyone.
    Fiziksel faaliyetlerin yoğunluğu, sıklığı ve süresi herkes için aynı olmayabilir.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Tıbbi malzeme)
    Service to re-present to equipment committee if plans to purchase.
    Eğer satın alma planlanı yapılacaksa servise komiteye tekrar sunum yapmalıdır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Tıbbi teçhizat)
    “I firmly believe that the primary role of our company is to focus on the needs of patients and healthcare professionals, through the work of a well-trained, and above all, satisfied and motivated group.”
    Şirketimizin en önemli görevinin, iyi eğitilmiş ve her şeyin ötesinde yaptığı işten memnuniyet duyan, motive olmuş bir grubun çalışmasıyla hastaların ve sağlık profesyonellerinin gereksinimlerine odaklanmak olduğuna inanıyorum.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    The morning-after pill doesn't cause an abortion.
    Ertesi-gün hapı kürtaja neden olmaz.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    The additional benefit of the Copper IUD is that it can stay in place to prevent pregnancy for up to 12 years, or until the woman wants to take it out.
    Bakır RİKA'nın ilave faydası 12 yıla kadar ya da kadın çıkarmak isteyene kadar yerinde kalabilmesidir.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

-

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum