İngilizce tercüman - ŞÜKRÜ G.

ŞÜKRÜ G. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından ŞÜKRÜ G. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 15000 karakter (2400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Teknik, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Dokuz Eylül Üniversitesi - Ingilizce Öğretmenliği | 2011
Yüksek Lisans: Anadolu Üniversitesi - Ingilizce Öğretmenliği | DEVA

İş Tecrübesi

Tecrübe: 12 yıl

İZMİR MERMER FUARI / 2008-2011
Görev: TERCÜMAN

MEB / 2011
Görev: ÖĞRETMEN

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Mühendislik (genel))
    Turn mounting feet all the way upwards
    Montaj ayaklarını sonuna kadar yukarıya doğru döndürün.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Valve Shaft/Disc Pin Unit Maintenance
    Vana Mili/Disk Pimi Ünitesinin Bakımı
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    When starting for the first time, the unit will automatically go into the first time set-up as illustrated in page four of the start-up guide.
    Ünite ilk çalıştırmada başlangıç kılavuzunun dördüncü sayfasında gösterildiği gibi otomatik olarak ilk kuruluma geçecektir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kimya Mühendisliği)
    Do not dry hands with rags that have been contaminated with product.
    Elleri ürünün bulaştığı bez parçaları ile kurulamayın.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Baskı teknolojileri)
    One or more comments are not translated.
    Bir ya da daha fazla yorum tercüme edilmedi
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Kullanım Kılavuzu)
    To enable communication with the S600+, you must accept the certificate.
    S600+ sistemiyle iletişimi etkinleştirmek için sertifikayı kabul etmelisiniz.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)
    Depending on the actuator construction, it will be necessary to manage the pneumatic actuator loading pressure and any actuator spring pre‐compression.
    Aktüatör yapısına bağlı olarak, pnömatik aktüatör yükleme basıncını ve herhangi bir aktüatör yay ön sıkışmasını yönetmek gerekecektir.
  • İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Biyokimya)
    An induction programme, including a warm welcome introductory session to the business, e-learning modules, classroom based training as well as field based training
    İşe, e-öğrenme modüllerine, alan bazlı eğitimin yanı sıra sınıf bazlı eğitime yönelik sıcak bir tanıtım oturumu dahil bir başlangıç programı
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    The alarm is generated if the center box inner temperature rises above the parameterisable limit P 36.17.
    Orta kutu iç sıcaklığı parametrize edilebilir limitin (P36.17) üstüne çıkarsa alarm üretilir
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Muhasebe)
    SM/SMMM/YMMadresinin detayları serbest metin olarak bu
    Details of the address of SM/SMMM/YMM shall be entered here as free text.
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    İlgili yasalar ve üst yönetim tarafından belirlenmiş amaç, hedef, strateji, politika ve ilkeler doğrultusunda bölümüne ait plan, program ve bütçe önerilerini hazırlayarak yöneticisine sunmak.
    To prepare the plans, programs, and budgets of his/her department in compliance with the goals, aims, strategies, policies and principles set forth by applicable laws and upper managementt, and to submit the same to his/her superior.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Değerleme konusu taşınmazlar; Yalova İli Armutlu İlçesi, Yalova Armutlu yolu, Keçikayası mevkiinde 7425, 7426, 7427, 7428 Parseller, 264 ada 1, 2, 3, 4, 5, 6 parseller, 265 ada 1 ve 2 nolu Parseller Arsa nitelikli taşınmazdır.
    Real Estates subject to appraisal are real estates with land characteristics located at lots 7424, 7425, 7426, 7427 and 7428, block 264 lots 7424, 7425, 7426, 7427 and 7428, block 264 – lots 1, 2, 3, 4, 5, and 6, block 265 –lots 1 and 2 at Keçiyakası Site, Yalova-Armutlu Highway, Armutlu/Yalova
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    2.2 Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi
    2.2 Restatement of Financial Statements in Hyperinflationary Periods
  • Türkçe » İngilizce - Ticari Tercüme (Sözleşmeler ve raporlar)
    4.15 Yarı römork, çekici tanker ve kamyon-tankerler için yaş sınırları; YÜKLENİCİ tarafından sözkonusu taşıma işinde kullanılmak üzere tahsis edilen yarı römork, çekici, tanker ve kamyon-tankerler için 20 yaş sınırı bulunmaktadır.
    4.15 Age limits of semi-trailers, trailer tankers and tanker trucks; The age limits of the semi trailers, trailer tankers and truck tankers that shall be allocated by the CONTRACTOR for the subject transportation work is 20 years.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

YURT DIŞINDA ÇALIŞTIĞIM YERLER: BROWN'S DAIRY DOCK - OHİO, ABD SLOOPY'S SPORTS CAFE- OHIO, ABD

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum