MUSTAFA S. Hakkında - İngilizce, Almanca tercümanımız
Favori Tercüman Ekle
Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MUSTAFA S. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce ve Almanca dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.
Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.
Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.
Dil/Branş/Kapasite Bilgileri
- Dil Çiftleri
- İngilizce » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Almanca » Türkçe: 20000 karakter (3200 Kelime)
- Türkçe » Almanca: 20000 karakter (3200 Kelime)
-
Uzmanlık Alanları:
Medikal - Tıbbi, Teknik, Hukuki, Akademik, Ticari, Finansal, Edebi, Turizm, Websitesi, Toplumbilim
Eğitim Bilgileri
Bilgi girilmemiş.
İş Tecrübesi
Tecrübe: 23 yıl
Tercümanın Örnek Çevirileri
-
Almanca » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)1 .1 .3 Ei n te i l u n g i n K a pi te l u n d A bs ch n i tte1.1.3 Kısım ve bölümlere ayırma
-
Almanca » Türkçe - Teknik Tercüme (Otomasyon ve Robotik)Verbindungsleitung, Stecker M12 mit selbstsicherndem Schraubverschluss / Kupplung M12 mit selbstsicherndem SchraubverschlussBağlantı kablosu, kendinden emniyetli vidalı bağlantılı M12 soket / kendinden emniyetli vidalı bağlantı M12 kaplin
-
Almanca » Türkçe - Teknik Tercüme (Otomasyon ve Robotik)Tüllengehäuse, seitlicher Kabelausgang, Hohe Bauform, M32Ağızlık mahfazası, yandan kablo çıkışı, yüksek yapı şekli, M32
-
Almanca » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Herr Dirk Blömer für Installationsprobleme :Tesis problemleri için Bay Dirk Blömer:
-
Almanca » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Zeit (Dauer) die für eine Order benötigt wurde oder nocht benötigt wirdSiparişe harcanan veya gerekli olan zaman (süre)
-
Almanca » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Der Sensor hat mehrfach hintereinander im Bereich der Prospekterkennung einen Fehler erkannt.Sensör bir kaç kez arka arkaya prospektüs algılama alanında hata algıladı.
-
Almanca » Türkçe - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)Zuschläge für Abwasser können so oft reduziert werden.Atık su bertaraf ücretleri olabildiğince azalır.
-
Almanca » Türkçe - Teknik Tercüme (Yapı Malzemesi)• Entfernt Fette, Eiweiß, Pektine und anorganische Verschmutzungen.• Yağları, proteinleri, pektinleri ve inorganik kirleticileri giderir.
-
Almanca » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Die Maschine befindet sich im Automatikbetrieb.Makine otomatik işletimde bulunuyor.
-
Almanca » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Gleichzeitiges Drehen und Ziehen des iFD-Stators® (3005) erleichtert Ihnen die Demontage.iFD-Stator® (3005) ürününün eşzamanlı çevrilerek çekilmesi söküm işlemini kolaylaştıracaktır.
-
Almanca » Türkçe - Ticari Tercüme (Tekstil)Feststellen, dass der Mixkopf druck- losKarıştırma başlığının basınçsız olduğundan emin
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Specific gravity - reference temperature and pressureYer çekimini - referans sıcaklık ve basıncı belirtin
-
İngilizce » Türkçe - Websitesi TercümesiGoing at a steady pace, the hike includes a walk on the ridge of Italy's famously feisty volcano, allowing incredible views down into the crater itself.Sabit bir hızla giderek, yürüyüş herkesçe bilinen aktif volkanının tepesine yapılacak olan bir yürüyüşü de içine almaktadır ve bu size yukardan kraterin muhteşem manzaralarını sunacaktır
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)Scratches or burrs that run across the serrations are not permitted under any conditions, since they will prevent the gaskets from sealing properly.Tırtıklı bölge üzerinde oluşabilecek çiziklere veya çapaklara, herhangi bir koşulda izin verilmemektedir, çünkü bu durum contaların düzgün bir şekilde sızdırmazlık yapmasını engeller.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)This software runs on the system of WINDOWS 2000/XP. the CPU of Intel Pentium is required to be more than 1GMHz with at least 128M of memory and the hard disk's spare space should be not less than 1G.Bu yazılım WINDOWS 2000/XP sisteminde çalışır. Intel Pentium CPU'nun en az 128M bellek ile 1GMHz'den daha fazla olması gereklidir ve hard diskin yedek alanı en az 1G olmalıdır.
-
İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)The alarm is generated if the safety function for monitoring the rotor blade angles dependent on the speed has triggered.Rotor kanadı açılarını hıza göre gözlemleme güvenlik işlevi tetiklendiyse bu alarm üretilir.
-
İngilizce » Türkçe - Teknik Tercüme (Sanayi otomasyon)4-20mA Position with HART Protocol4-20mA Pozisyonu, HART Protokolü ile
-
Türkçe » Almanca - Medikal TercümeKemik dokunun olağan yapısı ve gelişimini, radyolojik özelliklerini açıklayabilmeleri,Die übliche Struktur und Entwicklung von Knochengewebe, ihre Fähigkeit, ihre radiologischen Eigenschaften zu erklären,
-
Türkçe » Almanca - Medikal Tercüme100001082003 EVRE 2 ENTEGRE BLOK 1 Zorunlu 1 1 0100001082003 PHASE 2 INTERGRIERTER BLOCK 1 Pflichtfach 1 1 0
-
Türkçe » Almanca - Medikal Tercüme9 Cümle ve anlam bilgisi ile ilgili kavramları açıklayabilmek;9 Fehler, die sich auf Satz- und semantische Information beziehen, erklären können;
-
Türkçe » Almanca - Medikal TercümeNöbetlerde yatan hastaları hastanın yatıran intörn veyaPatienten, die in den Nachtdiensten anwesend sind, werden durch den Praktikanten oder
-
Türkçe » Almanca - Medikal TercümeOksidasyon Olayları ve Biyolojik SistemOxidationsereignisse und biologisches System
-
Türkçe » Almanca - Medikal TercümeZ76-Saglik servislerine diğer durumlarla gelen kişilerZ76-Menschen, die in anderen Situationen zu Gesundheitsdiensten kommen
-
Türkçe » Almanca - Medikal TercümeDönem VI - Genel Cerrahi - 3S4Semester IV - Allgemeine Chirurgie - 3S4
-
Türkçe » Almanca - Medikal Tercüme100003042007 EVRE 4 ENTEGRE BLOK 3 Zorunlu 3 5 0100003042007 PHASE 4 INTERGRIERTER BLOCK 3 Pflichtfach 3 5 0
-
Türkçe » Almanca - Medikal TercümeDisfonksiyonel uterin kanamalı adölesanda hormonal değerlendirmeHormonelle Beurteilung bei dysfunktionellen Gebärmutterhämorrhagie Jugendlichen
-
Türkçe » Almanca - Medikal Tercümekuramsal eğitim, ayırıcı tanı tartıŞmasıTheoretische Ausbildung, Differentialdiagnose
-
Türkçe » Almanca - Medikal TercümeSolunum Sıkıntısı Olan Bebeğe Yaklaşım/ Boy Kısalığına YaklaşımAnnäherung an das Baby mit Atemnot / Ansatz zur Längenverkürzung
-
Türkçe » Almanca - Medikal TercümeHücre içi haberleşme mekanizmalarıIntrazellulärer Kommunikationsmechanismen
Diğer Bilgiler ve Deneyimler
Almanya, Ingiltere, USA, Spain, Turkey, Egypt, Brazil, Canada, Island, Australia, Japan, Korea,