İngilizce tercüman - MEHTAP V.

MEHTAP V. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından MEHTAP V. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 5000 karakter (800 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Edebi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi - Ingiliz Dili Ve Edebiyatı | 2013

İş Tecrübesi

Tecrübe: 9 yıl

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Uluslarası Kurumlar/İşbirliği)
    Regulations of the Balkan Congress of Oto-Rhino-Laryngology
    Otorinolaringoloji Balkan Kongresinin Mevzuatı
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Uluslarası Kurumlar/İşbirliği)
    They will be sent to the General Secretary who will introduce them before the General Assembly for approval by a simple majority.
    Bunlar, salt çoğunlukla onayı aranacak Genel Kurula sunulmak üzere Genel Sekretere gönderilecektir.
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Uluslarası Kurumlar/İşbirliği)
    1) The fiscal year of BSOHNS begins on January 1 and ends on December 3.
    1) BSOHNS'UN mali yılı 1 Ocak'ta başlar ve 3 Aralık'ta sona erer.
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Uluslarası Kurumlar/İşbirliği)
    2) It is desirable that the site of the Congress to be rotated among the Balkan countries.
    2) Kongre yerinin Balkan ülkeleri arasında rotasyon usulü belirlenmesi arzu edilir.
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Psikoloji)
    Overall, how much does not talking interfere with life for your child?
    Konuşmamak çocuğunuzun hayatını ne kadar engelliyor?
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Eğitim)
    Instructional need is a performance need that can be solved by instruction (rather than changes in resources, personnel, etc.)
    Eğitimsel ihtiyaç (kaynaklardaki, personeldeki v.b. değişikliklerden ziyade) eğitim ile çözülebilen bir performans ihtiyacıdır
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Uluslarası Kurumlar/İşbirliği)
    A simple majority vote of those present at the General Assembly is required.
    Genel Kurula katılanların salt çoğunluk oyu gerekir.
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Psikoloji)
    When appropriate, my child talks when in clubs, teams, or organized activities
    Uygun olduğunda, çocuğum klüplerde, takımlarda veya okul dışı organize edilen etkinliklerde
  • İngilizce » Türkçe - Toplum Bilimi Tercümeleri (Psikoloji)
    When appropriate, my child talks on the phone to his/her parents and siblings.
    Uygun olduğunda, çocuğum ebeveynleri ve kardeşleri ile konuşur.

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

2012 Yılında Work& Travel programı ile 4 ay Amerika'da yaşadım. Ayrıca 2012 yılı bahar döneminde Erasmus programı ile Hollanda'da bir dönem eğitim gördüm.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum