İngilizce tercüman - AYSEL S.

AYSEL S. Hakkında - İngilizce tercümanımız

Favori Tercüman Ekle

Tek Tercüme Bürosunun tercümanlarından AYSEL S. adlı tercümanının bilgilerini görüntülemektesiniz. Tercüme büromuz size çevirinizin özelliklerine en uygun çevirmeni seçme olanağı sunmaktadır. Bu sayfadaki bilgileri inceleyip İngilizce dillerindeki çevirileriniz için görevlendirebilirsiniz. Belgenizin uzmanlık alanı, tercümanın eğitim ve tecrübeleri gibi detaylara göre karar verebilirsiniz. Ayrıca, daha önce yaptığı tercümeler de önemli bir kriterdir. Sayfanın alt kısmında uzmanlık alanlarına göre kısa pasajlar halinde bunları da bulabilirsiniz.

Şayet bu çevirmenle çalışmaya karar verirseniz şu adımları izleyiniz: 1- Sayfanın en altındaki "Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum" butonuna tıklayın. Buradan Tercüme Gönder sayfasına ulaşacasınız. 2- Bu sayfadan belgelerinizi yükleyip gönderdiğinizde tercümeniz kendisine iletilecektir.

Dilerseniz tercümanı favori tercümanlar listenize ekleyerek daha sonrası için kaydedebilirsiniz. Bunun için üye olmanız gerekmektedir. Müşteri kaydı sayfasından kayıtlı müşterimiz olabilirsiniz.

Dil/Branş/Kapasite Bilgileri

  • Dil Çiftleri
    • İngilizce » Türkçe: 15000 karakter (2400 Kelime)
    • Türkçe » İngilizce: 15000 karakter (2400 Kelime)
  • Uzmanlık Alanları:
    Medikal - Tıbbi, Akademik, Finansal, Turizm, Websitesi, Toplumbilim

Eğitim Bilgileri

Yüksek Lisans: Ecole Superieure Internationale De Bruxelles - Master Of Science In Business Administration | 2006

İş Tecrübesi

Tecrübe: 25 yıl

Nestle Turkiye Gida Sanayi AS / 1997-2009
Görev: Kalite Guvence Mudurlugu & Pazarlama Departmani & Tuketici Hizmetleri ve Iletisim Departmani

Tercümanın Örnek Çevirileri

  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Muhabir banka kanalıyla ihbar edilen harici garantiler için sistem risk çıkışını kontrol eder ve XONAY ekranından onaylar.
    System risk exit is controlled for the external guarantees announced by means of Correspondent bank and it is approved through XONAY screen.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Orijinal vesaik, HFORM ekranından print edilen römiz mektubunun imzalanmasından sonra muhabir bankaya gönderilir.
    The original document is sent to the correspondent bank after the remittance letter's being signed which is signed from the HFORM Screen.
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Yatırım)
    Ankara, Konya, Kayseri, Eskişehir, Sivas, Kırıkkale, Aksaray, Karaman, Kırşehir, Niğde, Nevşehir, Yozgat Çankırı İç Anadolu'da yer alır.
    Ankara, Konya, Kayseri, Eskişehir, Sivas, Kırıkkale, Aksaray, Karaman, Kırşehir, Niğde, Nevşehir, Yozgat Çankırı are located within Central Anatolia.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Çoğunlukla da bu iki tip birlikte bulunur (mikst inkontinans).
    Often these two types coexist (mixed incontinence).
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    Muhabir banka riski içeren işlemlere ( kontrgaranti ) ilişkin limitleri kontrol eder.
    Correspondent Bank shall control the limits in connection with transactions involving risk (counter guarantee).
  • Türkçe » İngilizce - Finansal Tercüme (Finansal raporlar)
    Kıdem tazminatı yükümlülüğü yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi değildir.
    Severance pay liability is not subject to any statutory funding.
  • Türkçe » İngilizce - Medikal Tercüme (Jinekoloji)
    Radyoterapi bazen vulva kanserlerinin boyutunu küçülterek ameliyatın başarı şansını artırmak için kullanılır.
    Radiotherapy is sometimes used to reduce the size of vulvar cancers to increase the success rate of the surgery.
  • İngilizce » Türkçe - Finansal Tercüme (Bankacılık ve yatırım)
    This should be reported on by Internal Control & Compliance
    Bu, Kurumiçi Kontrol ve Uyum tarafından yönetim
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    See top Moscow attractions on this comprehensive sightseeing tour, such as Red Square, Pushkin Fine Arts Museum, Red October and much more.
    Kapsamlı manzara turunuzda Kızıl Meydan, Pushkin Güzel Sanatlar Müzesi, Kızıl Ekim gibi Moskova'nın önemli cazibe merkezlerini görün.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    Is indicated when the generator slip ring brushes are worn and have to be replaced.
    Jeneratör kayar bara sürtünmesi aşınmış ve değişmesi gerektiğinde belirtilir
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Tıbbi teçhizat)
    at least 2 cm away from the external corner of the eye
    gözün dış köşesinden en az 2 cm uzaklıkta
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    Ankara Airport Private Arrival Transfer
    Ankara Havaalanı Özel Varış Transferi
  • İngilizce » Türkçe - Websitesi Tercümesi
    The Purchase code can be found in your confirmation email, at the 'Your Invoice' details.
    Satın alma kodu onay e-postanızda, 'Fatura Detaylarınız' kısmında yer almaktadır.
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    The implant works as well as sterilization and IUDs.
    Hem sterilizasyon hem de RİKA Konusunda işe yaramaktadırlar.
  • İngilizce » Türkçe - Ticari Tercüme (Yönetmelik)
    WTG P26.18, P26.19 (P04.02 only for Profinet-communication); CWE-Parameter for number of WTGs in farm, IP-Address and communication protocol-Version (CWE-specific).
    WTG P26.18, P26.19 (P04.02 sadece Profinet-iletişimi için ); CWE'nin çiftlikteki WTG sayısı parametresi, IP Adresi ve iletişim protokolü sürümü (CWE'ye özgü).
  • İngilizce » Türkçe - Medikal Tercüme (Gebelik)
    Some useful educational tools to improve interpersonal communication?
    Kişilerarası iletişimi geliştirmenin faydalı bazı araçları?

Diğer Bilgiler ve Deneyimler

Bangkok/Tayland ve Vevey/Isvicre'de mesleki egitimler aldim. Ingiltere'de yasadim. Nestle'de görev yaptigim donemde Ingilizce raporlar yazdım. Halen aktif olarak cogunlukla medikal tercume yapmaktayım.

Bu Tercümanla Çalışmak İstiyorum